HOME ＞＞趣味のページ＞＞アーカイブス＞＞８月の万葉集・巻一六．３８３７　　作者不詳

　８月の万葉集　　　H２１．８．１

　　　　　久堅之　雨毛落奴可

  　　　　蓮荷尓　渟任水乃
 　
　　　　　玉尓似有将見
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻一六．３８３７　　作者不詳）

　　　　　ひさかたの　雨も零らぬか
 .
　　　　　蓮葉に　たまれる水の

　　　　　玉に以たる見む





　　　　　（訳）　
　　　　　 　雨もふらないかナア

 　　　　　　蓮の葉にたまっている水が玉に似ているのを見ようよ。
 　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「萬葉集注釋．　澤潟久孝著」　より
　


　　　　　　　　　

　　　　　　この歌は作者が、役人にご馳走を蓮の葉に盛って出し、宴が盛り上がった
　　　　　　とき、役人の所望により、即興に詠まれたものとされています。　　


　　　　　（撮影）
　　　　　　鎌倉鶴岡八幡宮源平池（上）　　鎌倉長谷寺池（下）