HOME ＞＞趣味のページ＞＞アーカイブス＞＞５月の万葉集・巻七．柿本朝臣人麻呂

　５月の万葉集　　　H２１．５．１

　　　　　　　　山超而　　遠津之濱之

　　　　　　　　石管自　　迄吾来

　　　　　　　　含而有待　　　　　　　　　　　　　　　　（巻七．柿本朝臣人麻呂）

　　　　　　　　山越えて　　遠津（とほつ）の濱の

　　　　　　　　岩つつじ　わが来る迄に

　　　　　　　　含（ふふ）みありて待て




　　　　　　（訳）　
　　　　　　　　山を越えて遠く行く、遠津の浜の岩つつじよ。わたくしが来るまで
　　　　　　　　つぼみのままでいてくれよ。


　　　　　　「萬葉集注釋．　澤潟久孝著」　「萬葉集全歌講義　．阿蘇瑞枝著」　より




　　　　　　（松岡　談）
　　　　　　　何年も花が咲かなかった、庭のつつじが今年咲きました。　　
　　　　　　　万葉集でつつじを詠った歌を探してみましたが、数首と以外に少ないです。

　　　　　　（撮影）
　　　　　　　自宅の庭にて