HOME ＞＞趣味のページ＞＞アーカイブス＞＞８月の万葉集・巻１７．４００１　大伴家持

　８月の万葉集　　H２２．８．１

　　　 　多知夜麻尓　布夜麻尓　　 布里於家流由伎乎　　
 　
　　　　 登己奈都尓　見礼等母安可受
 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 加武賀良奈良之　


 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻１７．４００１　大伴家持）

　　 　　立山に零り置けるを
 .
 　　 　 常夏に見れども飽かず

　 　　　神からならし





　　　　（訳）
　　　　　　立山に零り置いている雪を、夏中いつ見ても見飽きない。
　　　　　　
　　 　　　　この山が神格をもっているからであろう。

　　　
　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「萬葉集注釋．　澤潟久孝」　より



　　　　　　　　　

　　　 　 立山は古くはタチヤマと呼ばれていた。中世以降はタテヤマと呼ばれるように
　　　　　なったと言われています。



　　　　　写真　呉羽山からの立山、　呉羽山旧天文台登り口の歌碑