HOME ＞＞趣味のページ＞＞アーカイブス＞＞５月の万葉集・巻１７．４０２０　大伴家持

　５月の万葉集　　H２２．５．１

　　　 　故之能宇美能　信濃乃波麻乎

　　　　 由伎久良之　奈我伎波流比毛
 　
　　　　 和須礼弖於毛倍也
 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻１７．４０２０　大伴家持）

　　　　越の海の信濃(浜の名)の浜を
 .
 　 　　行き暮らし　長き春日も

　　　　忘れて思えや







　　　　（訳）
　　　　　　越の信濃の浜を、一日中あるきすごした日、永い春日でも、懐かしい妻を
　　　　　　忘れることができょうか、とてもできない。

　　　　　　　 　　　　　「萬葉集注釋．　澤潟久孝」　「北陸の万葉集．竹谷蒼郎」 より
　　
　
　


　　　　　　　　　

　　　　　信濃の浜の所在については、新湊市（放生津）、伏木の浜、諏訪神社の
　　　　　ある魚津市などの諸説があります。しかし、歌碑は魚津市にあります。





　　　　　撮影　魚津市北中しんきろうロード